The New Look of QuarkXPress 8
QuarkXPress 8 will closely follow the release of Quark 7 in 2006, which delivered OpenType, PDF/X, and Unicode features all pioneered by InDesign. Back in 2002, Adobe caught Quark napping and beat it to market in releasing the first desktop publishing tool native to Mac OS X. Adobe subsequently began eating into Quark's business by bundling the relatively new InDesign with its popular Photoshop and Illustrator in the Creative Suite package. It has since added Flash to the mix, which it acquired when buying Macromedia in 2006.
Quark was a year behind in offering a native version for Mac OS X, but has since scrambled to catch up. It beat Adobe in delivering native support for Intel Macs with a Universal Binary distribution of QuarkXPRess 7.01 that arrived eight months ahead of Adobe's universal version of InDesign CS3 (5.0).
Over the last year, Quark has also delivered official support for Windows Vista and Mac OS X 10.5 Leopard via point updates. The latest version of InDesign 5.0.2, released in January 2008, still does not properly support Leopard. Adobe reports in its update notes that the application may unexpectedly quit under Leopard and offers no workarounds for the issue. Quark is now aiming to maintain its lead with the new 8.0 release poised to take on Adobe's popular Creative Suite.
According to people familiar with Quark's plans, the next version of QuarkXPress will deliver more intuitive layout tools and an updated interface designed to allow users to do more with fewer clicks. The new version will also use more standard keyboard shortcuts intended to be more familiar to users who work between several applications, and should add resizable thumbnail page navigation.
In addition, the update is expected to expand native support for Illustrator and Photoshop files, which is currently a strong feature advantage for InDesign. QuarkXPress 8 should even see the addition of new standardized Bézier pen tools (below) expressly designed to "reduce reliance upon Illustrator," according to those people familiar with Quark's planned marketing push.
The existing version similarly added picture effects intended to minimize the need to use Photoshop. In version 8, the Picture Content Tool (below) will allow users to crop, scale, and rotate graphics within a picture box using standard controls, obviating the need to do basic graphics tasks in an external editor.
Quark is further including authoring tools for Adobe's Flash to help develop interactive web layouts in SWF directly within QuarkXPress (below). Adobe's Open Screen Project should make further support for creating Flash content easier for third parties, but Adobe faces some hurdles along the way, as noted in AppleInsider's recent Flash exposé.
QuarkXPress 8.0 will also add improved international publishing features that include support for typographical layouts in 39 languages, including expanded support for East Asian languages such as Japanese, Korean and Chinese (below). It should likewise leverage a universal file format, making it easy to exchange documents between regions.
Version 8 moreover brings flexible and easy to use tools for creating shadows and transparency effects, PDF/X Plus export via pre-loaded Quark Job Jackets, and "what you see is what you get" font selection menus.
Another new addition is user modifiable Design Grids (below) for applying custom baseline settings for text in individual boxes to adjust the look of hanging characters. Settings can be saved as a Grid Style, and linked to a Style Sheet for easy updating throughout a project.
Item Styles (below top) similarly make it easy to develop document wide consistency with item attribute search and replace features (below bottom).
QuarkXPress 8 是 2006 年发布的 QuarkXPress 7 的后续版本,它在排版领域首次采用了开放界面、PDF/X 和 Unicode 特色。
追溯到 2002 年,Adobe 抓住 Quark 松懈的时机,推出了基于 Mac OS X 的第一个桌面排版设计工具,从而将 Quark 击败。紧接着,Adobe 通过把排版设计软件和它流行的 Photoshop、Illustrator 和 Flash 设计套装进行捆绑销售,从而来不断蚕食 Quark 的市场份额。 Quark 足足晚了一年才推出适用于 Mac OS X 的软件,但现在它已经咬紧牙关追了上来,Quark 比 Adobe 早八个月推出支持 Intel Mac 的 QuarkXPress 7.01。
去年,Quark 通过升级使软件支持 Windows Vista 和 Mac OS X 10.5 Leopard。而 InDesign 5.0.2 的最新版本于 2008 年 1 月份推出,它仍不能完全支持 Leopard。Adobe 在升级报告中指出,这个应用程序很有可能从 Leopard 撤离出去。目前 Quark 打算通过它的 QuarkXPress 8 与 Adobe 的流行 Creative Suite 套装进行抗衡。
据知情人士透露, QuarkXPress 的下一版本采用了新的布局和界面、更多功能的快捷图标、可缩放的导航页面等。新版本使用的标准键盘快捷方式主要是为了使用户在多个应用程序之间更能熟悉地、有效率地工作。
此外,这个升级版本支持 Illustrator 和 Photoshop文件,提供更多的图片处理功能。Quark 增加了 Flash 的创作工具可制作交互式网页。Adobe 的 Open Screen Project 可以进一步支持创建Flash内容,但是 Adobe 需要面对很多需解决的问题。
QuarkXPress 8.0 也添加了改进之后的国际出版特征,支持39种印刷技术输出语言,支持东亚语言,如日语、韩语以及中文。它同样也可以影响通用的文件格式,使两个领域内的文件可以更容易地进行交换。
此外, QuarkXPress 8.0 在制作阴影和特效方面更为灵活,通过 Quark Job Jackets 可以输出 PDF/X Plus,所见即所得的字体菜单。此外,用户还可以编辑 Design Grids(设计网格)和 Grid Style(网格样式)。